GUHRING - Твердосплавные заготовки для инструмента (столбики) - 2011 EN-DE
для размещения заказа - guhring@guhring-tools.ru
Allgemeine Lieferbedingungen General terms and conditions
Wir liefern ausschlielich zu unseren Liefer- und Zahlungs- Goods supplied are subject to our conditions available on
bedingungen. Diese knnen bei uns angefordert werden. request.
Technische nderungen an bestehenden Produkten be- Technical changes to products are reserved.
halten wir uns vor.
Alle mit „DIN“ gekennzeichneten Produkte knnen ab- All products marked with “DIN“, deviating from the dimen-
weichend der Mae im Katalogeindruck geliefert werden, sions listed in the catalogue, can be delivered, as long as
solange diese der angezeigten DIN-Norm entsprechen. Die they are in conformity with the DIN standard form. The DIN
jeweilige DIN-Norm ist beim „Deutsches Institut fr Nor- standard forms are available at the “Deutsches Institut
mung e.V.“, 10787 Berlin. fr Normung e.V.“
Lieferbedingungen fr Sonderwerkzeuge Terms and conditions for special parts
Werden Sonderwerkzeuge in Auftrag gegeben, so darf die When ordering specials, the quantity delivered can deviate
Bestellmenge um ca. 10%, mindestens jedoch um 2 Stck, by approx. 10%, at least by two pieces plus or minus from
ber- oder unterschritten werden. Berechnet wird die the original order. Payment is for quantity supplied.
Liefermenge.
Bankverbindungen: Bank accounts:
Deutsche Bank AG Albstadt (BLZ 653 700 75) 104 125 00 Deutsche Bank AG Albstadt (BLZ 653 700 75) 104 125 00
BIC DEUTDESS653 IBAN DE09 6537 0075 0010 4125 00 BIC DEUTDESS653 IBAN DE09 6537 0075 0010 4125 00
Commerzbank AG Albstadt (BLZ 653 400 04) 940 656 2 Commerzbank AG Albstadt (BLZ 653 400 04) 940 656 2 BIC
BIC COBADEFF653 IBAN DE32 6534 0004 0940 6562 00 COBADEFF653 IBAN DE32 6534 0004 0940 6562 00
Sdwestbank Sigmaringen (BLZ 600 907 00) 645 381 004 Sdwestbank Sigmaringen (BLZ 600 907 00) 645 381 004
BIC SWBSDESSXXX IBAN DE56 6009 0700 0645 3810 04 BIC SWBSDESSXXX IBAN DE56 6009 0700 0645 3810 04
Sparkasse Zollernalb (BLZ 653 512 60) 624 079 02 Sparkasse Zollernalb (BLZ 653 512 60) 624 079 02
BIC SOLADES1BAL IBAN DE22 6535 1260 0062 4079 02 BIC SOLADES1BAL IBAN DE22 6535 1260 0062 4079 02
Postbank Stuttgart (BLZ 600 100 70) 747 370 2 Postbank Stuttgart (BLZ 600 100 70) 747 370 2
BIC PBNKDEFF600 IBAN DE59 6001 0070 0007 4737 02 BIC PBNKDEFF600 IBAN DE59 6001 0070 0007 4737 02
BW Bank Stuttgart (BLZ 600 501 01) 254 635 9 BW Bank Stuttgart (BLZ 600 501 01) 254 635 9
BIC SOLADEST600 IBAN DE24 6005 0101 0002 5463 59 BIC SOLADEST600 IBAN DE24 6005 0101 0002 5463 59
Zusammensetzung, Eigenschaften etc. unserer HM-Sorten siehe Sortenbersicht S. 3. Die nicht mit Preisen gekennzeichneten Artikel sind als Sonderausfhrungen auf Anfrage lieferbar.
For specifications of grades, characteristics and application please refer to our Product Range pg. 3. Items that are not listed with price information are available on request.
Hartmetalle/Carbides 65
guhring@guhring-tools.ru
www.guhring-tools.ru